Health

Thursday, March 23, 2023

It was rainy. But it was warm so I felt good.

I finished a task at work, so now I’m good. But I remained some tasks, so I have to do them tomorrow.

I ate two onigiri and a sarad and chicken for dinner. I ate a lot. It wasn’t good for my health…

健康

今日は雨だった。しかし暖かかったのでいい気分だった。

仕事で一つタスクを終わらせたのでいい気分だ。しかしまだいくつかのタスクが残っているので明日やらなければならない。

夕食におにぎりを2つとサラダとチキンを食べた。食べ過ぎた。健康によくなかった…。

AI-based editing results

It was rainy, but it was warm, so I felt good.

I finished a task at work, so now I feel relieved. However, I still have some tasks left, so I will need to do them tomorrow. (「good」を使うのは文脈によっては適切かもしれませんが、ここではより自然な表現に変更しました。また、「remained」は文法的に正しいですが、一般的な表現としては「have some tasks left」という形がより自然です。)

For dinner, I had two onigiri, salad, and chicken. I ate a lot, which wasn’t good for my health… (「a sarad」を「salad」に訂正し、省略形の使用を避けました。また、最後の文で「it」を使用することで、主語を省略する代わりにより自然な表現になりました。)